Facilities
General
{lang en}Restaurant, Bar, 24-hour front desk, Newspapers, Garden, Terrace, Non-smoking rooms, Lift/elevator, Express check-in/check-out, Safety deposit box, Heating, Luggage storage, Air conditioning {/lang}
{lang it}Ristorante, bar, reception 24 ore su scrivania, quotidiani, giardino, terrazza, cassetta di sicurezza, riscaldamento, deposito bagagli, aria condizionata Camere per non fumatori, Ascensore / ascensore, check-{/lang}
{lang fr}Restaurant, bar, réception ouverte 24 heures, journaux, jardin, terrasse, chambres non-fumeurs, Ascenseur / ascenseur, coffre, coffre-fort, chauffage, bagagerie, climatisation{/lang}
{lang de}Restaurant, Bar, 24-Stunden-Rezeption, Zeitungen, Garten, Terrasse, Nichtraucherzimmer, Lift / Aufzug, Express-Check-in/out, Safe, Heizung, Gepäckaufbewahrung, Klimaanlage{/lang}
Activities
{lang en}Sauna, Fitness Center, Casino, Spa , Massage, Pool Table, Hot Tub, BBQ Facilities, Outdoor Swimming Pool, Outdoor Swimming Pool (All Year).{/lang}
{lang it}Sauna, centro fitness, casinò, spa, massaggi, biliardo, vasca idromassaggio, accessori per barbecue, piscina all'aperto, piscina all'aperto (tutto l'anno).{/lang}
{lang fr}Sauna, centre de remise en forme, casino, spa, massages, billard, bain à remous, installations pour barbecue, piscine extérieure, piscine extérieure (toute l'année).{/lang}
{lang de}Sauna, Fitness-Center, Casino, Spa, Massage, Billard, Whirlpool, Grillmöglichkeiten, Außenpool, Außenpool (ganzjährig){/lang}
Services
{lang en}Room Service, Meeting/Banquet Facilities, Business Center, Babysitting/Child Services, Laundry, Dry Cleaning, Hair/Beauty Salon, Ironing Service, Currency Exchange, Souvenir/Gift Shop, Shoeshine, Car Rental, Tour Desk, Fax/Photocopying, Ticket Service{/lang}
{lang it}Servizio in camera, Sale riunioni / banchetti, Centro business, Servizio baby / sitter, servizio lavanderia, lavaggio a secco, barbiere / salone di bellezza, servizio stireria, cambio valuta, negozio di souvenir / regali, lustrascarpe, Autonoleggio, Banco escursioni, Fax / Fotocopie, Ticket servizio{/lang}
{lang fr}Service en chambre, salles de réunions / banquets, centre d'affaires, garde / enfants, blanchisserie, nettoyage à sec, Cheveux / salon de beauté, service de repassage, service de change, boutique de souvenirs / cadeaux, service de cireur, location de voitures, bureau d'excursions, fax / photocopies, billetterie service{/lang}
{lang de}Zimmerservice, Konferenz-/ Veranstaltungsräume, Business Center, Babysitting / Kinderbetreuung, Wäscheservice, chemische Reinigung, Haar / Schönheitssalon, Bügelservice, Währungsumtausch, Souvenir / Gift Shop, Schuhputzmaschine, Autovermietung, Informationsschalter für Ausflüge, Fax / Fotokopierer, Ticket Dienst{/lang}
Internet
{lang en}Free! WiFi is available in all areas and is free of charge. {/lang}
{lang it}Gratis! WiFi è disponibile in tutte le aree ed è gratuita.{/lang}
{lang fr}Gratuit! WiFi est disponible dans tous les domaines et est gratuite.{/lang}
{lang de}Kostenlos! WiFi ist in allen Bereichen und ist kostenfrei.{/lang}
Parking
{lang en}Private parking is possible on site (reservation is needed) and costs USD 7.50 per day.{/lang}
{lang it}Parcheggio privato disponibile in loco (senza prenotazione) e costa USD 7.50 al giorno.{/lang}
{lang fr}Un parking privé est disponible sur place (uniquement sur réservation) au tarif de 7,50 USD par jour.{/lang}
{lang de}Private Parkplätze stehen am Hotel (Reservierung erforderlich) zur Verfügung und kosten USD 7,50 pro Tag.{/lang}
Policies
Checkin
{lang en}From 14:00 hours.{/lang} {lang it}Dalle ore 14:00.{/lang}{lang de}Ab 14:00 Uhr.{/lang}{lang fr}À partir de 14:00 heures{/lang}
Checkout
{lang en}Until 12:00 hours.{/lang} {lang it}Fino alle ore 12:00.{/lang}{lang ge}Bis 12:00 Uhr.{/lang}{lang fr}Jusqu'à 12:00 heures{/lang}
Cancellation / Prepayment
{lang en}Cancellation and prepayment policies vary according to room type. Please check the room conditions when selecting your room above. {/lang}
{lang it}Condizioni relative alla cancellazione e al pagamento anticipato variano a seconda della tipologia di alloggio. Verifica le condizioni della camera quando si seleziona la tua stanza di sopra.{/lang}
{lang fr}Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type de chambre. S'il vous plaît vérifier les conditions de la pièce lorsque vous choisissez votre chambre au-dessus{/lang}
{lang de}Die Stornierungs-und Vorauszahlungsbedingungen ändern sich je nach Zimmerkategorie. Bitte lesen Sie die Bedingungen bei der Auswahl Ihres Zimmers oben{/lang}
Children and extra beds
{lang en}Free! All children under 12 years stay free of charge when using existing beds.
Free! One child under 2 years stays free of charge in a baby cot.
One older child or adult is charged USD 69.30 per night and person in an extra bed.{/lang}
{lang it}Gratis! Tutti i bambini di età inferiore a 12 anni soggiornano gratuitamente nel letto dei genitori.
Gratis! Un bambino di età inferiore a 2 anni soggiorna gratuitamente pernottando nella culla.
Un bambino di età superiore o adulto paga USD 69,30 per persona a notte pernottando nel letto supplementare.{/lang}
{lang fr}Gratuit! Tous les enfants de moins de 12 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation des lits bébés.
Gratuit! Un enfant de moins de 2 ans séjournent à titre gracieux d'un lit bébé.
Un enfant plus âgé ou adulte est facturé 69,30 USD par nuit et par personne pour un lit d'appoint.{/lang}
{lang de}Kostenlos! Alle Kinder unter 12 Jahren zahlen keinen Aufpreis in einem der vorhandenen Betten.
Kostenlos! Ein Kind unter 2 Jahren zahlt keinen Aufpreis für ein Babybett.
Ein älteres Kind oder Erwachsener zahlt USD 69,30 pro Nacht und Person für ein Zustellbett.{/lang}
Pets
{lang en}Pets are not allowed.{/lang}{lang fr}Les animaux ne sont pas autorisés.{/lang}{lang it}Gli animali non sono ammessi.{/lang}{lang de}Haustiere sind nicht erlaubt.{/lang}
Accepted credit cards
{lang en}American Express, Visa, Euro/Mastercard, Diners Club, Maestro
The hotel reserves the right to pre-authorise credit cards prior to arrival..{/lang}
{lang it}American Express, Visa, Euro / Mastercard, Diners, Maestro
L'hotel si riserva il diritto di controllare le carte di credito prima dell'arrivo di appartenenza.{/lang}
{lang de}American Express, Visa, Euro / Mastercard, Diners Club, Maestro
Das Hotel behält sich das Recht vor, eine Autorisierung der Kreditkarte vor Anreise vorzunehmen.{/lang}
{lang fr}American Express, Visa, Euro / Mastercard, Diners Club, Maestro
L'hôtel se réserve le droit d'effectuer une pré-autorisation de la carte de crédit avant la date d'arrivée.{/lang}